vendredi 20 janvier 2017

Mots de liaison

Pour bien structurer ses idées, son argumentation à l'oral ou à l'écrit, il est important de bien choisir les mots de liaison. Vous trouverez un tableau récapitulatif de mots de liaison fréquents ainsi qu'un exercice à la fin de cet article.


Pour
Mots de liaison
Exemples
Présenter la succession des faits, des idées



- pour débuter
(Tout) d'abord
en premier lieu
dans un premier temps
premièrement
Je vais tout d'abord vous présenter
En premier lieu, je vous présenterai...
Dans un premier temps, je vous présenterai...
Premièrement, je vous présenterai...



- pour continuer
deuxièmement
dans un second temps
puis
ensuite
par la suite
Deuxièmement, je vous verrai...
Dans un second temps, je verrai...
Puis je verrai…
Ensuite je verrai…
Par la suite je verrai…

- pour terminer
enfin
finalement
en dernier lieu
Enfin, nous terminerons par
Finalement, nous terminerons par
En dernier lieu, nous terminerons par

Ajouter
d'une part ... d'autre part,
de plus
en outre
aussi
également
D'une part
vous êtes en retard, d'autre part vous n’avez pas donné aucune excuse concernant ce retard.
Vous êtes en retard et de plus, vous n’avez donné aucune excuse
Veuillez en outre noter que ...
Veuillez aussi noter que…
Nous vous offrons également une garantie de 2 ans

Conclure
en conclusion
pour conclure
en définitive
en somme
En conclusion, il ne faut pas oublier que…
Pour conclure, il me semble que...
En définitive, il vaudrait mieux...
En somme, il vaudrait mieux...

Introduire un exemple
ainsi
par exemple
Ainsi, notre produit vous permettra d’économiser plus de 20% d’électricité.
Notre garantie inclut tout. Par exemple, nous réparerons gratuitement pendant 5 ans vos machines en cas de panne.


Renforcer une idée précédente
d'ailleurs
Je vais manger le dernier chocolat. D'ailleurs tu les as presque tous mangé à toi tout seul.

Dire pourquoi
car (seulement au milieu de la phrase, jamais au début)

en effet  
comme
étant donné que
puisque
Je suis en retard car il y avait un bouchon sur l’autoroute.
En effet, il y a une erreur sur votre facture…
Comme tu vas au bureau de la Directrice, pourrais-tu lui donner ce dossier pour moi ?
Etant donné que tu es la seule à parler japonais, ce sera toi qui iras au salon de Tokyo pour présenter notre entreprise.
Puisque tout le monde est d’accord, nous irons au restaurant ce soir.

Présenter une option
Soit ... soit...
Soit vous prenez le métro, soit vous prenez le bus.
Ou vous prenez le métro, ou bien vous prenez le bus.


Ou ... ou (bien) ...

Opposer des idées, des faits
or
mais
en revanche
par contre,
au contraire
tandis que
alors que
cependant
toutefois
pourtant
J’ai commandé des vêtements il y a 3 semaines. Or, à ce jour, je ne les ai toujours pas reçus ...
Je suis désolé mais je ne peux pas.
Je n’ai plus rien dans mon frigo si tu veux manger chez moi. En revanche, je peux commander une pizza ...
Je n’ai plus rien dans mon frigo si tu veux manger chez moi. Par contre, je peux commander une pizza ...
Je n’ai jamais dit cela. Au contraire, je suis d’accord avec toi !
Il pleut ici tandis qu’il fait beau chez toi.
Il pleut ici alors qu’il fait beau chez toi.
Je comprends cependant parfaitement tes raisons.
Ce n’est pas vraiment mon type de film. Toutefois, je veux bien t’accompagner au cinéma.

Présenter une conséquence
donc
en conséquence
par conséquent
dans ces conditions
alors
Aussi (avec inversion du sujet)
c’est pourquoi
c’est la raison pour laquelle
Nous aimerions donc savoir si vous pouvez nous réserver un taxi.
Nous vous demandons, en conséquence, de bien vouloir nous renvoyer le produit défectueux.
Il a neigé toute la semaine, par conséquent le match a été annulé.
Il a neigé toute la semaine, dans ces conditions le match ne pouvait pas être joué.
Il a neigé toute la semaine, alors le match a été annulé.
Aussi espérons-nous vous recevoir prochainement.
J’avais oublié mon téléphone à la maison, c’est pourquoi je n’ai pas pu t’appeler.
J’avais oublié mon téléphone à la maison, c’est la raison pour laquelle je n’ai pas pu t’appeler.

Exprimer le but
afin de (+ infinitif)
afin que (+ subjonctif)
pour (+ infinitif)
pour que (+ subjonctif)
dans le but de (+ infinitif)
Afin de/ Pour/ Dans le but de répondre au mieux à votre demande, nous vous prions de remplir ce formulaire ...
Afin que/ Pour que nous répondions au mieux à votre demande, nous vous prions de remplir ce formulaire ...

Exprimer une condition
au cas où (+ conditionnel)
si
Au cas où tu serais intéressé, ...
Si tu es intéressé, ...

Exprimer une concession
quoique (+subjonctif)
bien que (+subjonctif)
même si
Quoique nous soyons en été, il fait très froid.
Bien que nous soyons en été, il fait très froid.
Même si nous sommes en été, il fait très froid.

Comparer
comme
de même que
aussi/autant que
plus / moins (que/ de)
Je pense comme toi.
Nous présenterons la nouvelle organisation de même que la nouvelle stratégie.
Elle travaille autant que lui mais elle gagne moins d’argent.

Cartes d'apprentissage allemand - français


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire